civil code

The author suggested that the draft of China's civil code should include two parts, the law of personal relations and the law of property relations.

作者提出的我国民法典基本结构包括人身关系法和财产关系法两大部分。

互联网摘选

The civil code of China is implicated by many factors.

中国未来民法典的品格形成会受到诸多因素的影响。

互联网摘选

Moreover, the Republic of Paraguay decided to apply the Argentine Civil Code until 1986.

另外, 巴拉圭共和国直到1986年都适用阿根廷民法典.

互联网摘选

The Revision of German Civil Code in 2002 has changed it.

然而，2002年《德国民法典》的修订改变了这种状况。

互联网摘选

The 1950 Constitution aims to secure for all Indians a uniform Civil Code.

1950年的印度宪法是致力于保护全体印度人而制定一部统一的民法典。

互联网摘选

The liability for abnormally dangerous activities has not been a part of the modem civil code, though it appeared in the middle age of the nineteenth century. PTEN was abnormally expressed in SACC.

产生于19世纪中期的高危险民事责任未能与近代民法典发生历史的机缘。腺样囊性癌组织中存在PTEN表达缺失，PTEN在部分腺样囊性癌病变发展中起一定作用。

互联网摘选

Amend further Law on the Protection of Consumers' Rights and Interests, Product Quality Law, Anti-Unfair Competition Law and civil code, clarify and expand the application scope of punitive damage, standardize application conditions of punitive damage and calculating methods of compensation.

进一步修改消费者权益保护法、产品质量法、反不正当竞争法和民法典，明确并扩张惩罚性赔偿适用范围、规范惩罚性赔偿适用条件和赔偿数额计算办法。

互联网摘选

On the Style and Structure of Future Civil Code in China.

论调整涉外民商事关系的国内实体法的发展.

互联网摘选

The Formulation French Civil Code : Napoleon's Code?

民法典的制定历史: 民法典,拿破仑的?

互联网摘选

The evolution and analysis of German Civil Code

《德国民法典》的演进及其分析

互联网摘选

Constitution and Consequence of the Unjust Enrichment in Macau Civil Code

论不当得利在澳门法中的构成及其法律后果

互联网摘选

Analyzing the Character of Civil Code in Future China

未来中国民法典的特性探析

互联网摘选

Formulation of Civil Code and Recognition of Due Rights

民法典创制与应有权利认知

互联网摘选

German civil code , the auditor is liable to a third party when violating a protective law.

审计人员对第三方负有责任当保护法律上被违反时.

网络文摘精选

The law construction of right of personal information in legislative mode should be conduced from two levels: civil code and personal information protection law.

在立法模式上对个人信息权的法律构建，应从民法典以及个人信息保护法两个层次进行。

互联网摘选

Incompact and Assembled Civil Code is Improper to the Situation of China

松散式、汇编式的民法典不适合中国国情

互联网摘选

Civil Codification and Foreign Influence in China-Towards China's Own Civil Code?

中国民法的发展和外国的影响 —— 走进中国的本土民法?

互联网摘选

The whole Argentine Civil Code is in a straight line of the Roman Law.

整部阿根廷民法典属于罗马法的直系传人.

互联网摘选

They are not credited for writing the first civil code and the bill of civil rights.

她们被誉为NO· 1部民法典和良民权议案的撰写人.

互联网摘选

In our country is currently being developed by the Expert Group was established in the Civil Code provisions specifically, the responsibility of experts to carry out a unified legislation.

在我国目前的正在制定的民法典中专家组设立了专门的条款，对专家责任进行统一的立法。

互联网摘选

As for the present situation in China, it is a task of top priority to draw up a civil code.

建立市场经济、竞争经济是制定民法典的社会环境基本要求。

互联网摘选

Legalization of personality right is the premise of personality right law separate part of civil code.

人格权的法定化是人格权法独立成编的逻辑前提.

互联网摘选

Some Ideas about the Provisions of Public Order in the Chinese Civil Code

对民法典中公共秩序保留条款的立法思考

互联网摘选

French civil code , one of the famous civil code in the world, has its own characteristics.

《法国民法典》是举世闻名的民法典, 它的制定和内容具有自身独特的特点.

互联网摘选

Social Priority& The Best Choice of Chinese Civil Code

社会本位&民法典的最佳选择

互联网摘选

It is believed that in the future promotion of Civil Code amendments, stepparents and stepchildren relation problems will certainly get more improvement and attention.

相信在日后随着民法典修订工作的推进，继父母与继子女关系问题一定会得到更多的改善和重视。

互联网摘选

Law concerning Personal Rights and the Making of China's Civil Code

人格权法与中国民法典的制定

互联网摘选

The dissolution and termination of contract are two different systems in civil code of China.

在大陆法系民法典中，合同的解除与终止是两种不同的制度。

互联网摘选

Culture Interpretation of Abstract Personality Evolution and Civil Code Integration and Decomposition

抽象人格演进的文化解释与民法典的整合和分解

互联网摘选

Dutch Civil Code approach is the concept of clear expression.

荷兰民法典的做法就是这一观念的明确体现。

互联网摘选